Mostrando postagens com marcador ToQger. Mostrar todas as postagens
Estamos de Volta! Esquadrão Expresso ToQger: O Sonhado ToQ #7
Olá, pessoas.
Antes de mais nada, vou pedir desculpas ao pessoal que acompanhou ToQger por aqui e que estava ansioso para ver esse filme.
Em seguida, precisamos agradecer ao Over-time por ter lançado ele em Inglês e facilitado nosso trabalho. Sem dúvidas, eles são o grupo de fansubbing mais bem estruturado e bem sucedido quando se trata de legendar tokusatsu. Thanks guys!
E com isso, finalmente concluímos nossos lançamentos de Esquadrão Expresso ToQger! Agradeço muito ao pessoal que esteve conosco durante esse tempo.
Possivelmente, não lançaremos mais nenhum outro projeto dos anos 2000 pra cá. Ao invés disso, de agora em diante, tentaremos focar apenas em séries mais antigas, principalemente nas que ainda não têm ninguém trabalhando nelas.
Vocês sempre poderão encontrar séries mais novas com os nossos irmãos do THC Subs, no entanto.
Até mais, galera!
Cheers!
1080p | 720p | SD |Script
Antes de mais nada, vou pedir desculpas ao pessoal que acompanhou ToQger por aqui e que estava ansioso para ver esse filme.
Em seguida, precisamos agradecer ao Over-time por ter lançado ele em Inglês e facilitado nosso trabalho. Sem dúvidas, eles são o grupo de fansubbing mais bem estruturado e bem sucedido quando se trata de legendar tokusatsu. Thanks guys!
E com isso, finalmente concluímos nossos lançamentos de Esquadrão Expresso ToQger! Agradeço muito ao pessoal que esteve conosco durante esse tempo.
Possivelmente, não lançaremos mais nenhum outro projeto dos anos 2000 pra cá. Ao invés disso, de agora em diante, tentaremos focar apenas em séries mais antigas, principalemente nas que ainda não têm ninguém trabalhando nelas.
Vocês sempre poderão encontrar séries mais novas com os nossos irmãos do THC Subs, no entanto.
Até mais, galera!
Cheers!
1080p | 720p | SD |Script
Review do Tio Donald: ToQger
ToQger: Uma das melhores coisas da vida é imaginar, por isso é bom ser criança, porque nós, crianças, estamos livres pra imaginar.....
Eu quero começar essa review da maneira MAIS diferente possível. Vou começar com a letra de uma música do ano de 1989 do grupo Trem da Alegria, muito famoso no final dos anos 80 e início dos anos 90 e que define esse seriado chamado ToQger. Vamos voltar ao ano de 1989 e reflitam nessas estrofes e vejam se não define ToQger perfeitamente (e não sejam cínicos... sei que, quando vocês tinham seus 8 anos, vocês escutavam Trem da Alegria... relembrar uma música infantil não vai fazer você menos adulto.... :3 ):
Viagem Para as Estrelas (Michael Sullivan e Paulo Massadas)
Viram?? Bem... é sobre isso que fala ToQger. Sobre viagens no trem da imaginação para o mundo dos sonhos. Há algo de errado nisso? Claro que não. Afinal, foi graças as nossas imaginações que podemos sonhar que éramos os nossos heróis na nossa infância. Correto?
ToQger, pelo que acompanhei no último ano que se acompanhou, é uma série de extremos mais acentuados (mais do que Goseiger): ou você a ama ou você a odeia. Pelo que andei pesquisando (e analisando), a série é amada pela MAIORIA dos jovens de 22 anos pra baixo. Mas é odiada pela MAIORIA dos veteranos de 30 anos pra cima. Por quê?
Os mais jovens a amaram. Se identificaram com os personagens. Segundo o ponto de vista deles, a série representa a síntese de que tudo é possível se você tiver força de vontade e imaginação. Eles se identificaram pelo fato dos heróis serem de suas faixas etárias aproximadamente. Muitos jovens acharam a trama séria, com humor usado na medida certa para amenizar a seriedade da mesma. Eles acharam os vilões legais e maus.
Agora os mais velhos odiaram a série. Acharam os heróis infantis demais. Uma trama sem sobriedade e sem um tom soturno como as séries dos anos 80 (sempre comparando com os sentais dos anos 80). Reclamam do abuso de CG. Acharam uma trilha sonora para "adolescente debiloide" (como já vi em alguns comentários na net). Atores fracos que não lutavam destransformados como na década de 80. Teve beijo gay. Enfim, vamos lá...
Quando eu comecei a ver ToQger, eu pensei comigo mesmo: "como eu vou ver a série: como um veterano ou como novato?". Vimos acima que os dois grupos tiveram perspectivas sobre a série. Mas, se é para comparar (o que não é errado), vamos comparar.
Apesar da temática infantil (trens e imaginação), ToQger conseguiu resgatar a essência de muitos sentais da segunda metade da década de 80, quando os sentais de 85 até 89, apelavam para a força bruta e com um roteiro que apela MUITO mais para o drama do que pra qualquer outra coisa. Em ToQger, essa fórmula foi resgatada. Os heróis apanham MUITO. Temos uma dose de mistério incrível. Mas, também, temos os dramas. Vamos encontrar em ToQger, situações trágicas. Já começa com o primeiro episódio: será que nossos heróis estavam mortos? Será que eles ressuscitaram? Qual é o seu real mistério? E vocês acham que só do lado dos heróis tivemos drama? Claro que não! No lado dos vilões também. Tivemos uma história de amor proibido. Tivemos história de traição. Vingança e manipulação. Enfim, muitas situações vividas por adultos.
Aí é que está. Se a série fosse focada SÓ em situações dramáticas, com certeza a série seria algo enfadonha. Aí, usa-se da mesma tática que foi feita em Kamen Rider Den-O: usar o humor para amenizar o drama. Esse recurso foi MUITO usado por roteiristas de sentais dos anos 80. Changeman, por exemplo, é uma prova disso. Uma série carregada de drama e adrenalina. Mas foi uma série que teve MUITOS episódios dedicados a banalidade e a futilidade, como os dos bonecos assassinos, a casa de doces, o do Oozora cantando atirei o pau no gato entre outros. ToQger também foi uma série assim. É uma série onde o drama foi explorado ao extremo. E que precisava desse humor para amenizar o drama e os sofrimentos que as duas equipes (heróis e vilões) passavam. Por isso, vamos encontrar episódios banais em ToQer, como o da casa de banho, dos pintinhos na cabeça e no deu a louca nos contos de fada. Apesar dessas derrapadas, ToQger conseguiu cativar, do mesmo modo que muitos sentais oitentistas. Você se sente envolvido com os personagens. Não digo que os heróis evoluíram (teve um motivo especial para isso, que nos é apresentado no último episódio da série), mas eles mostraram que superaram as dificuldades com primor.
A estória nos é contada da seguinte forma: 5 jovens são contratados por uma empresa espiritual de imaginação, a Rainbow Line, para combater a Shadow Line, um império que quer acabar com a imaginação, encobrindo o planeta de trevas humanas. Nossos heróis passam por diversas situações, até se encontrarem com Zaran, que adota o nome terrestre de Akira Nichijo, para auxiliar os heróis no combate aos vilões.
Os heróis passam por diversas situações. Entre elas, sofrerem com os diversos ataques sutis dos vilões. Aliás, isso é um show a parte. O visual dos vilões é algo glamouroso, baseada no figurino inglês na época da Revolução Industrial. Outra coisa da Inglaterra que os vilões herdaram foram os títulos (Imperadores, barões, inspetores, madames, condes, duques, marqueses, viscondes e etc). Com exceção ao Zed, não digo que eles eram fortes, mas, eles eram bem perversos. Mas deram MUITO trabalho na reta final do sentai.
Aliás, os 15 episódios finais são uma maravilha. Um combo de episódios com belas cenas de lutas e ação dirigidas no momento certo e com maestria, em situações eletrizantes. O episódio em que Hikari e Raito invadem o prédio e derrotam um exército inteiro DESTRANFORMADOS quebra o mito que muitos toku-fãs defendem de que "tokus atuais não lutam destransformados mais como os de antigamente", sendo que ToQger provou o contrário. E esse não foi o ÚNICO episódio assim. Tivemos muitos outros episódios dos heróis lutando no mano-a-mano, lembrando e MUITO os heróis dos anos 80. E detalhe: eles são versados em artes marciais, lutando disciplinadamente.
Ah, e sobre a polêmica do "selo gay" que tem em Toqger. Sim! Teve! Mas primeiro, Zaran NÃO é humano! Ele não sabe os costumes dos humanos. Isso ele vai aprendendo aos poucos. Ele não tem maldade. Segundo: embora ele estivesse pronto para descobrir o que é beijar, o beijo NÃO foi intencional. Ele só beijou aquele Otaku porque Tokatti tropeçou naquela pedra e empurrou o otaku para o os lábios de Zaran. Terceiro: lamento lhes informar, mas, ToQger não foi pioneiro em "selinho gay". Flashman foi o pioneiro, já que em Flashman, o selo gay também foi realizado de forma involuntária.
A história foi conduzida de forma perfeita. Aquele evento final foi marcante. Dos 20 sentais que eu vi, ToQger foi o segundo sentai que me fez chorar. E chorei em duas ocasiões: no sacrifício que Raito faz pelos seus amigos e a recompensa dele no final por ter feito tal sacrifício. ToQger foi uma série que mexeu no meu ranking de sentais e me fez ver os mesmos com outros olhos. Agora, ele ocupa o meu sexto lugar, perdendo apenas para Boukenger (meu favorito), Turboranger (2), Kakuranger (3), Megaranger (4) e Liveman (5). Sei que muitos ainda vão torcer o nariz para ToQger, por cobrarem uma postura de sentais antigos, mas, se vocês forem assistirem para comparar, não vão gostar. ToQger tem MUITOS elementos de sentais antigos. Basta vocês olharem com atenção. ToQger está isenta de falhas? Claro que não! Ela tem tantas falhas como qualquer sentai (e produção toku). Admito que a franquia super sentai precisa de uma pausa URGENTE! Mas, enquanto tiver gente comprando bonequinhos e robozinhos dos mesmos, eles vão continuar. Mas ToQger é uma série que não se pode ser descartada. Muito pelo contrário. É uma série que, pelo menos para a MINHA pessoa, me cativou bastante. A cada episódio que terminava, me vinha uma música infantil na minha cabeça: "Ponha tudo que é triste dentro de um balão... mande-o pro espaço para outra dimensão..." :)
Eu quero começar essa review da maneira MAIS diferente possível. Vou começar com a letra de uma música do ano de 1989 do grupo Trem da Alegria, muito famoso no final dos anos 80 e início dos anos 90 e que define esse seriado chamado ToQger. Vamos voltar ao ano de 1989 e reflitam nessas estrofes e vejam se não define ToQger perfeitamente (e não sejam cínicos... sei que, quando vocês tinham seus 8 anos, vocês escutavam Trem da Alegria... relembrar uma música infantil não vai fazer você menos adulto.... :3 ):
Viagem Para as Estrelas (Michael Sullivan e Paulo Massadas)
Eu desenhei uma lua e um céu
E fiz um trem todo de papel
Pintei um trilho de cada cor
Na direção do planeta amor
E fiz um trem todo de papel
Pintei um trilho de cada cor
Na direção do planeta amor
Fiz a fumaça da cor do breu
Cada vagão prum amigo meu
Me coloquei bem na direção
Lá vamos nós, coração
Cada vagão prum amigo meu
Me coloquei bem na direção
Lá vamos nós, coração
Conte comigo
Agora, atenção
Cinco, quatro, três, dois, um, ah!
Soltos no ar, quanta emoção
No nosso trem de ilusão
Agora, atenção
Cinco, quatro, três, dois, um, ah!
Soltos no ar, quanta emoção
No nosso trem de ilusão
Pro sonho a gente vai
Por que você não vem?
Viver a vida só faz bem
Pro sonho a gente vai
Por que você não vem?
Me leva junto nesse trem
Por que você não vem?
Viver a vida só faz bem
Pro sonho a gente vai
Por que você não vem?
Me leva junto nesse trem
Eu quero recortar
Uma estrela pra te entregar
Que direção tomar
Não faz mal, deixa o amor guiar
Feche os olhos
Adivinhe....
Uma estrela pra te entregar
Que direção tomar
Não faz mal, deixa o amor guiar
Feche os olhos
Adivinhe....
Viram?? Bem... é sobre isso que fala ToQger. Sobre viagens no trem da imaginação para o mundo dos sonhos. Há algo de errado nisso? Claro que não. Afinal, foi graças as nossas imaginações que podemos sonhar que éramos os nossos heróis na nossa infância. Correto?
ToQger, pelo que acompanhei no último ano que se acompanhou, é uma série de extremos mais acentuados (mais do que Goseiger): ou você a ama ou você a odeia. Pelo que andei pesquisando (e analisando), a série é amada pela MAIORIA dos jovens de 22 anos pra baixo. Mas é odiada pela MAIORIA dos veteranos de 30 anos pra cima. Por quê?
Os mais jovens a amaram. Se identificaram com os personagens. Segundo o ponto de vista deles, a série representa a síntese de que tudo é possível se você tiver força de vontade e imaginação. Eles se identificaram pelo fato dos heróis serem de suas faixas etárias aproximadamente. Muitos jovens acharam a trama séria, com humor usado na medida certa para amenizar a seriedade da mesma. Eles acharam os vilões legais e maus.
Agora os mais velhos odiaram a série. Acharam os heróis infantis demais. Uma trama sem sobriedade e sem um tom soturno como as séries dos anos 80 (sempre comparando com os sentais dos anos 80). Reclamam do abuso de CG. Acharam uma trilha sonora para "adolescente debiloide" (como já vi em alguns comentários na net). Atores fracos que não lutavam destransformados como na década de 80. Teve beijo gay. Enfim, vamos lá...
Quando eu comecei a ver ToQger, eu pensei comigo mesmo: "como eu vou ver a série: como um veterano ou como novato?". Vimos acima que os dois grupos tiveram perspectivas sobre a série. Mas, se é para comparar (o que não é errado), vamos comparar.
Apesar da temática infantil (trens e imaginação), ToQger conseguiu resgatar a essência de muitos sentais da segunda metade da década de 80, quando os sentais de 85 até 89, apelavam para a força bruta e com um roteiro que apela MUITO mais para o drama do que pra qualquer outra coisa. Em ToQger, essa fórmula foi resgatada. Os heróis apanham MUITO. Temos uma dose de mistério incrível. Mas, também, temos os dramas. Vamos encontrar em ToQger, situações trágicas. Já começa com o primeiro episódio: será que nossos heróis estavam mortos? Será que eles ressuscitaram? Qual é o seu real mistério? E vocês acham que só do lado dos heróis tivemos drama? Claro que não! No lado dos vilões também. Tivemos uma história de amor proibido. Tivemos história de traição. Vingança e manipulação. Enfim, muitas situações vividas por adultos.
Aí é que está. Se a série fosse focada SÓ em situações dramáticas, com certeza a série seria algo enfadonha. Aí, usa-se da mesma tática que foi feita em Kamen Rider Den-O: usar o humor para amenizar o drama. Esse recurso foi MUITO usado por roteiristas de sentais dos anos 80. Changeman, por exemplo, é uma prova disso. Uma série carregada de drama e adrenalina. Mas foi uma série que teve MUITOS episódios dedicados a banalidade e a futilidade, como os dos bonecos assassinos, a casa de doces, o do Oozora cantando atirei o pau no gato entre outros. ToQger também foi uma série assim. É uma série onde o drama foi explorado ao extremo. E que precisava desse humor para amenizar o drama e os sofrimentos que as duas equipes (heróis e vilões) passavam. Por isso, vamos encontrar episódios banais em ToQer, como o da casa de banho, dos pintinhos na cabeça e no deu a louca nos contos de fada. Apesar dessas derrapadas, ToQger conseguiu cativar, do mesmo modo que muitos sentais oitentistas. Você se sente envolvido com os personagens. Não digo que os heróis evoluíram (teve um motivo especial para isso, que nos é apresentado no último episódio da série), mas eles mostraram que superaram as dificuldades com primor.
A estória nos é contada da seguinte forma: 5 jovens são contratados por uma empresa espiritual de imaginação, a Rainbow Line, para combater a Shadow Line, um império que quer acabar com a imaginação, encobrindo o planeta de trevas humanas. Nossos heróis passam por diversas situações, até se encontrarem com Zaran, que adota o nome terrestre de Akira Nichijo, para auxiliar os heróis no combate aos vilões.
Os heróis passam por diversas situações. Entre elas, sofrerem com os diversos ataques sutis dos vilões. Aliás, isso é um show a parte. O visual dos vilões é algo glamouroso, baseada no figurino inglês na época da Revolução Industrial. Outra coisa da Inglaterra que os vilões herdaram foram os títulos (Imperadores, barões, inspetores, madames, condes, duques, marqueses, viscondes e etc). Com exceção ao Zed, não digo que eles eram fortes, mas, eles eram bem perversos. Mas deram MUITO trabalho na reta final do sentai.
Aliás, os 15 episódios finais são uma maravilha. Um combo de episódios com belas cenas de lutas e ação dirigidas no momento certo e com maestria, em situações eletrizantes. O episódio em que Hikari e Raito invadem o prédio e derrotam um exército inteiro DESTRANFORMADOS quebra o mito que muitos toku-fãs defendem de que "tokus atuais não lutam destransformados mais como os de antigamente", sendo que ToQger provou o contrário. E esse não foi o ÚNICO episódio assim. Tivemos muitos outros episódios dos heróis lutando no mano-a-mano, lembrando e MUITO os heróis dos anos 80. E detalhe: eles são versados em artes marciais, lutando disciplinadamente.
Ah, e sobre a polêmica do "selo gay" que tem em Toqger. Sim! Teve! Mas primeiro, Zaran NÃO é humano! Ele não sabe os costumes dos humanos. Isso ele vai aprendendo aos poucos. Ele não tem maldade. Segundo: embora ele estivesse pronto para descobrir o que é beijar, o beijo NÃO foi intencional. Ele só beijou aquele Otaku porque Tokatti tropeçou naquela pedra e empurrou o otaku para o os lábios de Zaran. Terceiro: lamento lhes informar, mas, ToQger não foi pioneiro em "selinho gay". Flashman foi o pioneiro, já que em Flashman, o selo gay também foi realizado de forma involuntária.
A história foi conduzida de forma perfeita. Aquele evento final foi marcante. Dos 20 sentais que eu vi, ToQger foi o segundo sentai que me fez chorar. E chorei em duas ocasiões: no sacrifício que Raito faz pelos seus amigos e a recompensa dele no final por ter feito tal sacrifício. ToQger foi uma série que mexeu no meu ranking de sentais e me fez ver os mesmos com outros olhos. Agora, ele ocupa o meu sexto lugar, perdendo apenas para Boukenger (meu favorito), Turboranger (2), Kakuranger (3), Megaranger (4) e Liveman (5). Sei que muitos ainda vão torcer o nariz para ToQger, por cobrarem uma postura de sentais antigos, mas, se vocês forem assistirem para comparar, não vão gostar. ToQger tem MUITOS elementos de sentais antigos. Basta vocês olharem com atenção. ToQger está isenta de falhas? Claro que não! Ela tem tantas falhas como qualquer sentai (e produção toku). Admito que a franquia super sentai precisa de uma pausa URGENTE! Mas, enquanto tiver gente comprando bonequinhos e robozinhos dos mesmos, eles vão continuar. Mas ToQger é uma série que não se pode ser descartada. Muito pelo contrário. É uma série que, pelo menos para a MINHA pessoa, me cativou bastante. A cada episódio que terminava, me vinha uma música infantil na minha cabeça: "Ponha tudo que é triste dentro de um balão... mande-o pro espaço para outra dimensão..." :)
Esquadrão Expresso ToQger vs Kyoryuger: O Filme!
Quem estava com saudade dessa galera?
Ótima oportunidade para rever esses dois sentais que marcaram vários fãs, cada um da sua maneira peculiar.
Como os outros filmes da sére VS, esse crossover não possui um roteiro complexo, mas é uma ótima oportunidade para fortalecer a ligação e continuidade entre as séries da franquia. Sem contar, que as coreografias de luta estão espetaculares.
Vale a pena conferir.
Um grande agradecimento ao Imagination Station, por te lançado a versão em inglês com rapidez e agilidade.
Até mais, galera.
Cheers!
MKV (softsub) | MP4 (hardsub) | Script | MKV Torrent
Ressha Sentai Toqger - Episódio 47 (Final)
Olá, pessoal.
É com muita alegria (e uma sensação de dever cumprido) que trazemos a vocês a última estação de Toqger.
Foi um bom final? Teve feels? Foi melhor que Kyoryuger? Essas e outras perguntas vocês poderão responder por si mesmos agora.
Nossos agradecimentos a todos que possibilitaram que trabalhássemos neste projeto: obrigado ao pessoal do Over-Time (que nos autorizou a usar os scripts em inglês deles), aos componentes da nossa equipe que colaboraram ocasionalmente mesmo sem estarem escalados para o projeto, e sobretudo a vocês que acompanham nosso trabalho e nos ajudam a melhoras com suas críticas, sugestões, comentários e feedback.
Para finalizar: NÃO, nós NÃO faremos Ninninger. Mas não se preocupem, pessoal. Os parceiros do THC Subs vão tocar este projeto, o que é sinal de qualidade. Por isso fiquem tranquilos.
É isso aí. Grande abraço a todos. (Sempre me emociono em últimos episódios)
## Clock Up ##
Yo, galera!
Foi um prazer estar com vocês durante esse ano. Como um fãretardado incondicional de Super Sentai, concluir este projeto foi algo realmente satisfatório.
Esclarecendo alguma dúvidas que possam vir a surgir:
Um dos motivos pelos quais decidimos deixar Ninninger para os nossos irmãos do THC, é que estamos entrando em uma nova fase aquio no Rampage. Nosso objetivo é concluir as séries que são re-traduzidas do Inglês para trabalharmos exclusivamente com projetos traduzidos direto do Japonês.
Posso dizer que estamos atingindo agora a nossa maturidade como um grupo de fansubbing. Tudo isso graças à dedicação e apoio de vocês.
Nos veremos em ToQger vs Kyoryuger e ToQger: O Sonhado ToQ #7!
Cheers!
## Yuko##
Sup!
Eeeh, O que eu posso falar sobre ToQger?
A série realmente me deixou impressionada com seus pulos de qualidade. Alguns episódios só podiam ser descritos como toscos enquanto outros tinham qualidade realmente alta.
Mas algo que nunca mudou, foi que trabalhar nessa série foi sempre divertido!
Obrigada pelo seu suporte e sua paciência com os nossos atrasos. Nos vemos em um futuro próximo!
Saraba.
Nota de Tradução: Assim como no Hyper Battle DVD, mantivemos o nome original do Yudo Breaker. Interessante que essa foi a primeira vez na série em que o Akira falou o nome da arma.
É com muita alegria (e uma sensação de dever cumprido) que trazemos a vocês a última estação de Toqger.
Foi um bom final? Teve feels? Foi melhor que Kyoryuger? Essas e outras perguntas vocês poderão responder por si mesmos agora.
 |
| Eu sei que vocês estavam esperando por isso... |
Nossos agradecimentos a todos que possibilitaram que trabalhássemos neste projeto: obrigado ao pessoal do Over-Time (que nos autorizou a usar os scripts em inglês deles), aos componentes da nossa equipe que colaboraram ocasionalmente mesmo sem estarem escalados para o projeto, e sobretudo a vocês que acompanham nosso trabalho e nos ajudam a melhoras com suas críticas, sugestões, comentários e feedback.
Para finalizar: NÃO, nós NÃO faremos Ninninger. Mas não se preocupem, pessoal. Os parceiros do THC Subs vão tocar este projeto, o que é sinal de qualidade. Por isso fiquem tranquilos.
É isso aí. Grande abraço a todos. (Sempre me emociono em últimos episódios)
## Clock Up ##
Yo, galera!
Foi um prazer estar com vocês durante esse ano. Como um fã
Esclarecendo alguma dúvidas que possam vir a surgir:
Um dos motivos pelos quais decidimos deixar Ninninger para os nossos irmãos do THC, é que estamos entrando em uma nova fase aquio no Rampage. Nosso objetivo é concluir as séries que são re-traduzidas do Inglês para trabalharmos exclusivamente com projetos traduzidos direto do Japonês.
Posso dizer que estamos atingindo agora a nossa maturidade como um grupo de fansubbing. Tudo isso graças à dedicação e apoio de vocês.
Nos veremos em ToQger vs Kyoryuger e ToQger: O Sonhado ToQ #7!
Cheers!
## Yuko##
Sup!
Eeeh, O que eu posso falar sobre ToQger?
A série realmente me deixou impressionada com seus pulos de qualidade. Alguns episódios só podiam ser descritos como toscos enquanto outros tinham qualidade realmente alta.
Mas algo que nunca mudou, foi que trabalhar nessa série foi sempre divertido!
Obrigada pelo seu suporte e sua paciência com os nossos atrasos. Nos vemos em um futuro próximo!
Saraba.
Nota de Tradução: Assim como no Hyper Battle DVD, mantivemos o nome original do Yudo Breaker. Interessante que essa foi a primeira vez na série em que o Akira falou o nome da arma.
Ressha Sentai ToQger: Episódio 46!
Boa tarde, pessoal.
Após uma semana sem exibição do Esquadrão Expresso, finalmente temos aqui o penúltimo episódio da série.
 |
| Já estava na hora, não? |
Right tenta utilizar o poder das trevas para combater sozinho a iminente ameaça da Shadow Line.
Vou parar por aqui para evitar spoilers.
Divirtam-se!
Vejo vocês na Estação Final.
Cheers!
Ressha Sentai ToQger: Episódio 45!
Hey, pessoal!
Cheers!
Notas de tradução
Sakuragai: Pequenas conchas cor-de-rosa encontradas na praia. Este termo não possui uma tradução equivalente em português.
Que o final desse Super Sentai seria recheado de momentos emocionantes já era algo previsível, mas mesmo estando preparado, confesso que os "feels" foram violentos neste episódio.
 |
| Plots principais se resolvendo... |
Além do desfecho de um das partes mais importantes da trama, esse 45 ainda nos traz um plot twist muito bem vindo.
Esquadrão Expresso realmente surpreendendo no final.
Vou parar por aqui antes que eu me empolgue e dê spoilers...
Vou parar por aqui antes que eu me empolgue e dê spoilers...
Até semana que vem!
Cheers!
Notas de tradução
Sakuragai: Pequenas conchas cor-de-rosa encontradas na praia. Este termo não possui uma tradução equivalente em português.
Ressha Sentai ToQger: Episódio 44!
Olá, galera!
Este episódio nos dá a entender que a luz e as trevas não são tão diferentes quanto pensávamos...
O palco já está sendo preparado para o confronto final desse Super Sentai cheio de altos e baixos.
Que da hora *_*
Vamos torcer para que o final seja incrível.
Vejo vocês semana que vém~
Vejo vocês semana que vém~
Cheers!
Ressha Sentai ToQger: Episódio 43!
Boa noite, galera.
Agora é a reta final do Esquadrão Expresso!
 |
| Carinha aleatório nos acusando de "redundância" em 3, 2, 1... |
Acho legal como a opinião do pessoal mudou drasticamente durante os altos e baixos que essa série sofreu ao longo da sua exibição. Podemos até fazer uma analogia com uma montanha russa de tão variadas e bruscas que essas mudanças foram.
Ah, não se deixem enganar pelo monstro que carrega uma casinha de boneca. Esse episódio é um bem importante, e prepara o terreno para o confronto que virá nos próximos.
Até semana que vem!
Cheers!
Ressha Sentai Toqger: Galaxy Line S.O.S.
Yo, minna.
Na condição de um dos poucos fansubs nacionais que traduzem Toqger semanalmente, claro que nós do Rampage traríamos a vocês também o filme do Ressha Sentai.
O tão ansiosamente aguardado Galaxy Line S.O.S. já está disponível legendado para vocês. Uma ótima pedida enquanto curtimos os momentos finais da série.
Os culpados:
Clock Up: Tradução
Pethe: Styles, revisão
LucasD: Revisão, tradução das músicas
Fanboy: Ele comprou churros para nós!
Agradecemos o pessoal do Over-time pelo script em inglês ^_^
Cryner: Essa é a forma como romanizaremos o nome dos trens da Shadow Line a partir de agora. É assim que vem escrito na caixa do brinquedo, então é o mais próximo que temos de uma romanização oficial. Aparentemente, é uma brincadeira com a palavra "cry", que é chorar em Inglês.
Na condição de um dos poucos fansubs nacionais que traduzem Toqger semanalmente, claro que nós do Rampage traríamos a vocês também o filme do Ressha Sentai.
O tão ansiosamente aguardado Galaxy Line S.O.S. já está disponível legendado para vocês. Uma ótima pedida enquanto curtimos os momentos finais da série.
O crédito desta linda fanart vem deste link aqui.
Os culpados:
Clock Up: Tradução
Pethe: Styles, revisão
LucasD: Revisão, tradução das músicas
Fanboy: Ele comprou churros para nós!
Agradecemos o pessoal do Over-time pelo script em inglês ^_^
Notas de Tradução
Nome das Armas: Optamos por manter o nome original do Shingo Hammer, antes traduzido por nós como Martelo Sinaleiro. Seguindo o mesmo critério, não traduzimos o Yudo Breaker, que finalmente teve seu nome pronunciado pela primeira vez.Cryner: Essa é a forma como romanizaremos o nome dos trens da Shadow Line a partir de agora. É assim que vem escrito na caixa do brinquedo, então é o mais próximo que temos de uma romanização oficial. Aparentemente, é uma brincadeira com a palavra "cry", que é chorar em Inglês.
Ressha Sentai ToQger: Episódio 42!
 |
| Go for it! |
Esses episódios de fim de ano com recapitulação da série sempre me emocionam...
T_T
Já avisando que não haverá Super Hero Time neste Domingo, então nem adianta perguntar de ToQger 43 tão cedo!
Vejo vocês na próxima.
Cheers!
Notas de Tradução:
Oniguiri: Antes que venham dizendo que o certo é "onigiri", é bom dizer que esta palavra já foi "aportuguesada" e portanto, inclusa em nosso dicionário.
Pra quem não faz ideia do que seja: Oniguiri
Ressha Sentai Toqger - Episódio 41
Olá, pessoal.
O Esquadrão Expresso segue rumo a seu final, e nós seguimos trazendo a vocês o episódio da semana.
O Esquadrão Expresso segue rumo a seu final, e nós seguimos trazendo a vocês o episódio da semana.
Isso que eu chamo de "gente que brilha"...
O episódio de hoje é interessante, e segue encaminhando a trama a seus momentos finais. Sem mais delongas, baixem e se divirtam.
Abraços.
Ressha Sentai ToQger: Episódio 40
 |
| Aww... |
Prometo que vou tentar não atrasar tanto no 41. hehe...
Pelo menos esse episódio está muito bom! Confiram!
Cheers!
Ressha Sentai ToQger: Episódio 39
 |
| /\ |
Ressha Sentai volta a esquentar mais uma vez neste episódio. Estamos todos cruzando os dedos para que eles consigam manter esse ritmo até o final da série. Chega de montanha russa!
Cheers!
Cheers!
Ressha Sentai ToQger: Episódio 38!
 |
| E um golpe não funciona duas vezes com o mesmo ToQger.... |
Mais um filler >_>
Neste episódio, teremos uma dose extra de "nonsenses" da Kagura. Aparentemente a menina possui um senso de realidade único, e às vezes até assustador...
Vamos sobreviver à este episódio bizarro enquanto aguardamos os eventos emocionantes que estão por vir. Pelo menos o final promete...
Ressha Sentai ToQger: Episódio 37
 |
| Muito eloquente! |
O plot das "Cidades Sombrias" continua sendo explorado aqui, e de quebra, temos uma revelação que se mostrará de suma importância para o desenvolvimento da trama principal.
Aproveitem, porque parece que pelo preview, a série voltará ao humor pastelão habitual no próximo episódio.
Cheers!
Ressha Sentai ToQger: Hyper Battle DVD
 |
| Batalha mais emocionante da série... |
Originalmente não estava em nossos planos traduzir esse Hyper Battle DVD tão cedo. (o Over-Time legendou isso há mais de duas semanas). Motivo? Simples: A equipe toda está realmente muito ocupada com outras coisas... infelizmente não seria possível incluir mais essa na nossa agenda.
No entanto, na última hora, recebemos a ajuda inesperada do nosso amigo LucasD do THC, que foi quem traduziu esse especial para nós. (agradeçam à ele, galera! xD)
Por enquanto é isso...
Cheers!
torrent mkv
DDL:
mkv | mp4 | script |
Ressha Sentai ToQger: Episódio 36
 |
| Eis o tão aguardado ToQ #0!
Parece que as coisas já começam a caminhar para a conclusão enquanto o Ressha Sentai chega cada vez mais perto de alcançar a sua tão desejada volta pra casa...
Além de ser um episódio emocionante, essa estação ainda avança a história consideravelmente. Confiram...
Cheers!
PÁGINA DE DOWNLOAD |
Ressha Sentai ToQger: Episódio 35
Arco-íris com 13 cores? O_o
Finalmente aparece o gattai supremo do Ressha Sentai! Com suas incríveis 13 peças, ou seja, uma componente a mais do que os gigantescos Shinzen Samurai Gattai Kyoryu Samurai HaOh (Shinkenger) e o Engine Gattai Engine-Oh G-12 (Go-Onger)...
Ou seja, temos um recorde de número de peças aqui!
Caramba! fiquei tão impressionado com o tamanho desse monstro que até esqueci de falar do episódio, hehe.
Me parece que as coisas estão ficando um pouco mais sérias novamente. Dessa vez, a Shadow Line faz uma ofensiva intensa (como diria a
PS - Mesmo se não curtirem o episódio, ainda vale a pena assistir só para dar uma olhada neste gigante multi-colorido de 88 metros de altura *_*
Cheers!
NOTAS DE TRADUÇÃO
O nome do novo mecha é ToQ Rainbow. Algumas pessoas por aí estão acreditando que a grafia certa seja ToQ Rainb-Oh, seguindo o padrão dos outros robôs da série. Mas dessa vez, vamos seguir a escolha do Over-time. Sem contar que segundo a Ranger Wikia (que é confiável a maior parte das vezes...) a grafia em japonês é (トッキュウレインボー), o que nos leva a crer que o certo é "Rainbow" e não "Rainb-Oh"
O nome do novo mecha é ToQ Rainbow. Algumas pessoas por aí estão acreditando que a grafia certa seja ToQ Rainb-Oh, seguindo o padrão dos outros robôs da série. Mas dessa vez, vamos seguir a escolha do Over-time. Sem contar que segundo a Ranger Wikia (que é confiável a maior parte das vezes...) a grafia em japonês é (トッキュウレインボー), o que nos leva a crer que o certo é "Rainbow" e não "Rainb-Oh"
Ressha Sentai ToQger: Episódio 34!
.jpg) |
| Que isso, Akira? Não sabia que você era desses! hahaha xD |
Boa noite galerinha que nos acompanha!
Hoje eu vim trazer pra vocês a 34ª história do nosso Sentai de trens! Nesse episódio a Mio é perseguida por um tarado que apareceu do nada! Será que ela consegue se livrar dele? Pra saber é só clicar no link abaixo!
PÁGINA DE DOWNLOAD
Ressha Sentai ToQger: Episódio 33!
 |
| Isso! Deixem o menino em paz! |
Episódio filler, mas com um enredo até que interessante....
Mais uma vez, o pessoal que curte Byun Byun ToQger vai ficar a ver navios...
Cheers!