Mostrando postagens com marcador Curiosidades. Mostrar todas as postagens
A Vinda de Kurata Tetsuo ao Brasil: Fomos no Anime Friends vê-lo!!
O Retorno daquele que marcou a infância de muitos.
Nesse fim de semana, os toku-fãs paulistanos foram presenteados com a ilustre visita do ator que deu vida ao Kamen Rider mais querido (pelos brasileiros): Kamen Rider Black, o Kurata Tetsuo. E é claro que nós, do Rampage, fomos lá dar o nosso plá para nos divertirmos e conhecer aquele que foi o primeiro que fez com que os brasileiros se apaixonassem pela franquia (bem... alguns se apaixonaram pela franquia.....) e por outras séries vindas do Japão. Preparados? OK... Vamos lá!
Pelo que eu conversei com alguns staffs da Yamato, Kurata desembarcou em São Paulo às 11 da manhã e foi direto ao evento. Ele descansou pouco. Não podemos negar que foi uma atitude nobre da parte dele. Ir do aeroporto direto para o evento (só parou no hotel SÓ para deixar as bagagens e depois seguiu para o evento). Ele ficou num camarim exclusivo para descansar até a hora da sua palestra.
A palestra começou as 15:30. Ela durou 35 minutos cravados. Primeiro fomos apresentados ao famoso Ricardo Cruz, que foi o entrevistador. Kurata entrou todo sorridente e levou o povo ao delírio, enquanto o povo gritava "KURATA, KURATA, KURATA!!"... Percebíamos que o Kurata não estava acostumado com a recepção calorosa por parte do público. Não sabemos se ele tinha a mesma recepção no Japão ou em outros países que consomem tokus. Mas, depois de uns 5 minutos no palco, vimos que ele ficou mais a vontade.
A entrevista foi confortável e descontraída. Ele esclareceu algumas coisas e desmentiu outras. Por exemplo, ele contou como foi o processo de escolha para ser o Kamen Rider Black. Ele foi escolhido diretamente pelo Ishinomori, que viu nele algo que se destacava. Ele contou que sempre assistia Kamen Riders quando era criança e sempre imaginou que seria um. Um dia, na faculdade, ele viu que a Toei estava fazendo uma enquete "quer ser um herói??" e ele se candidatou e foi fazer o teste, mesmo não sabendo nada de atuação. Depois de algum tempo, seu Ishinomori acreditou nele e ele foi chamado para ser o Kamen Rider Black, Ele largou a faculdade e iniciou a carreira de ator a partir daí.
Uma das coisas que eu gostei da palestra foi quando ele desmentiu alguns boatos brasileiros dos tempos de Orkut. Se lembram que, quando foi anunciado que ele voltaria em Kamen Rider Decade 20 anos depois?? Poizé, né?? Os fãs brasileiros (na época), ficaram em alvoroça, dizendo pela toku-net "que ele foi o rider mais lembrado e querido do Japão e que é o ÚNICO rider que a Toei valorizava e que chamou de imediato para ressuscitar o personagem". Poizé... ele mandou a real. Ele disse que PEDIU para a viúva de Ishinomori que intercedesse entre ele e a Toei para participar em Decade. A conversa dele com ela foi ouvida por um representante da imprensa que lançou a notícia na mídia antes do convite oficial e a Toei se viu obrigada a fazer um convite oficial para que ele aparecesse em Decade, mesmo a contra gosto da Toei, visto que ela não tinha planejado uma participação de Kamen Rider Black em Decade.
Outro momento legal da palestra foi quando ele disse que Kamen Rider Black fugiu da expectativa de ser Kamen Rider. O "Sol Negro" mostrou algo sombrio para a franquia. Nada de cores em excesso. Ele esclareceu que foi uma tentativa da Toei mudar um pouco a franquia. Mas, que não foi bem recebida após o término da mesma. Black RX voltou a ser como o resto da franquia, o "Sol Claro", ou "o Filho do Sol" (mas esse nega a paternidade... XD), o que deixou o visual da série mais clean. Mais limpo. Mais alegre. Por isso que o Black RX foi uma das mais lembradas pelos japoneses.
Um dos momentos mais emocionantes foi quando os cosplayers Wagner Alves Maciel, Ney Birol e Marcelo Robocop entraram no palco com os cosplays dos personagens, mais ainda a presença de um Black mini, que mostrou que Black cativa até os mais jovens. Os olhos de Kurata brilharam de emoção quando ele viu os cosplays. Ele se mostrou modesto e feliz e cumprimentou a todos e ainda fez pose com os personagens.
Mas, o momento MAIS emocionante, que levou a mim e aos fãs presentes ao delírio foi quando ele, na forma dos seus 46 anos, fez os movimentos do Henshin. A galera fez coro e pediu para que ele fizesse. E ele fez. Todos os movimentos sincronizados, com a mesma perfeição incrível de quase 30 anos atrás. Enfim, testemunhei algumas pessoas que choraram quando viram esse movimento do "henshin" sendo revelados ao vivo.
Um dos momentos frustrantes do evento foi o meet and greet com o Kurata. Posso parecer injusto ao fazer esse tipo de comparação, mas, ao contrário de Takumi Tsutsui e Hiroshi Watari, que foram BEM "povão", que se misturavam com os fãs, brincavam e interagiam com a gente, fazendo poses e trocando experiências com a gente. Já com Kurata, foi algo frustante no sentido de que, segundo os staffs da Yamato, ele fez uma série de exigências, como, ele não iria se levantar da cadeira, não podia abraçá-lo ou beijá-lo, os fãs deviam se contentar com um aperto de mão e os presentes que os fãs levavam tinha que ser entregue diretamente para uma assistente, e não diretamente com ele. MUITA gente (eu disse, MUITA, mas MUITA mesmo), se sentiu frustrado com esse tipo de conduta da parte dele. Ele não foi mal-educado ou grosseiro. Ele foi sorridente e educado até. Mas, foi seco. Uma simpatia forçada. Claro que, aqueles que se dizem fã de verdade, não levaram em conta o jeito seco dele. Acredito que muitos fãs mais fervorosos talvez digam que eu esteja exagerando e que seja "recalque" da minha parte. Mas, devemos ser francos para com nós mesmos. Eu gostei da visita dele. Gostei e MUITO das palestras. Gostei de ter apertado a mão dele e ter tirado uma foto com ele. Mas, gostaria que ele fosse mais atencioso com os fãs. E não algo mecânico. Afinal, ele precisa retribuir o que muita gente acha dele: que os personagens dele são um dos mais queridos. Sabemos que cada caso é um caso. Ele poderia estar cansado por causa da viagem e tal. Mas, um pouquinho de esforço para bancar o simpático não iria fazer mal a ninguém. Senão, não teria um MONTE de gente reclamando desse tipo de conduta dele.
Enfim, essa foi uma análise sincera e modesta sobre a vinda do grande Tetsuo Kurata ao Brasil. Vamos torcer que ele seja mais simpático da próxima vez que vier (ou, SE vier) ao país. Foi uma visita gostosa e foram momentos prazerosos. Em breve, eu trago o Downloado da palestra pra vocês. Grato para quem leu! HENSHIN!
*(créditos das fotos: DJ Eternal Leandro Rabello)
Top 10 de Episódios Aleatórios de Sentais
Olá, bacanudos e bacanudas da
Rampage... tudo bem?? Bem, muitos blogueiros e comentaristas costumam utilizar
seus respectivos meios para fazerem seus respectivos TOPS 10. Não costumo usar
esses meios, pois temo que as pessoas possam tomar esses “TOPS alguma coisa”
como verdades absolutas. E aí, como de costume, começa uma verdadeira guerra e
é tiro do lado e tiro do outro. Mas eu resolvi fazer um teste, mais movido pela
curiosidade de se fazer um Top 10 do que qualquer outra coisa. Afinal, vai ser
o meu primeiro TOP 10 num blog. Mas, to logo avisando, isso daqui NÃO é a
verdade absoluta. Não é o parâmetro para ser seguido. É simplesmente uma lista
de OPINIÃO PESSOAL Só para vocês conhecerem um pouco da minha pessoa e do meu
gosto pessoal. Então, vou fazer aqui uma lista de episódios de sentais que eu
recomendo para o povo. Embora tenha MUITOS sentais dessa lista que NÃO estejam
no meu Top 5, são episódios analisados individualmente, independente das minhas
séries favoritas, que são analisadas pelo conjunto de obra. Atenção: lista
sujeita a atualização. Então, vamos lá:
10°) Episódio 22 de Changeman
– A Prisioneira do Espelho
A base dos Changeman recebe a
visita de uma espiã que se faz passar por Sayaka. O monstro Mirah é uma espiã
espacial chamada por Gozma para tentar descobrir o segredo da base dos Changeman.
Por que esse episódio é um dos melhores em MINHA opinião? Bem... esse episódio
é bem comum e bem padrão de um sentai. Não acontece nada de fortemente
extraordinário nesse episódio. Mas ele cativa pelo fato da forma sutil que o
tema espionagem foi explorado. Não posso falar nada de como foram de outros
sentais que trabalharam o tema espionagem, mas a forma como ESSE episódio trabalhou
o tema espionagem e as sósias foi feito de forma fantástica e muito
inteligente. Por isso que eu escolhi esse episódio para estar nesse Top 10.
09°) Episódio 02 de Liveman – Os
3 Poderes Unidos à Vida
Liveman é um dos sentais mais superestimado
da franquia. E não tiro a razão. A série começa de forma trágica, depois com um
combo de episódios iniciais banais e com um meio e fim pra lá de provocantes e
que te prende de forma mágica. Os dramas vividos pelos heróis que lutam para
verem seus amigos se redimirem é uma das tramas mais bem elaboradas que temos
na franquia. E esse episódio é marcante por causa de um fato. No meio de uma
tragédia, vemos que a vida pode renascer. E nos incentiva a termos esperança.
Afinal, no meio da tragédia, temos algo inusitado na franquia. Um parto, dando
esperança de vida para os heróis. Ponto pro roteirista.
08°) Episódio 21 de Timeranger
– Ao Estilo Shion
A juventude tem muita coisa
para nos ensinar. E esse episódio de Timeranger mostrou que um personagem
subestimado por causa da sua juventude (no caso, o Shion), tem o seu valor.
Enquanto os seus companheiros estavam fora de combate devido a uma armadilha do
monstro do dia, coube ao jovem Shion tomar a dianteira e assumir a
responsabilidade da empresa dos heróis e destruir os planos dos vilões do dia.
E o resultado foi um dos episódios mais intrigantes de toda a série e de toda a
década 2000. Esse episódio mereceu estar nesse Top 10 pelo fato de que não
podemos subestimar os mais jovens. E Shion deu um ótimo exemplo que os mais
jovens possuem um talento para nos ensinar, basta eles quererem.
07°) Episódio 30 de Changeman
– Avante, Pégaso
Episódios de animais sempre
têm um dom de mexer com as emoções do povo. E tenho quase certeza que muita
gente, quando criança, se encantou com o episódio e ouso dizer que teve muita
gente que chorou com o fim do cavalo Pégaso, que se sacrificou para ajudar o
Oozora a destruir o monstro do dia e salvar a humanidade. Um episódio marcante.
Afinal, a maioria das crianças gosta de animais e ver um cavalo se sacrificar
daquele jeito pelo seu dono mostrou que os japoneses, quando querem, conseguem
trabalhar com a sensibilidade do seu público. Esse episódio não iria ficar de
fora desse Top 10. Afinal, a forte carga dramática desse episódio é sublime.
06°) Episódio 29 de Kakuranger
– A Primeira Super Batalha da História
Kakuranger não é uma série
voltada SÓ para o humor. Tem boas cenas de ação e umas lutas impressionantes. Mas
a luta mais incrível da série está no episódio 28. E, se me permitem a ousadia,
ouso dizer que é a luta mais fantástica da franquia até o presente momento.
Afinal, temos nesse episódio, uma cena com um dos atores japoneses MAIS
renomados e respeitados com o seu filho, também ator. E os dois lutam muito,
numa luta dramática, e o mais interessante, eles lutam destransformados, num
combate mortal, onde podemos ver todo o ódio e a fúria dos personagens. É claro
que esse episódio tinha que estar no meu top 10.
05°) Episódio 26 de Flashman –
Abóboras Selvagens.
O humor também tem vez. E é
claro que não poderia de deixar um dos episódios MAIS engraçados de toda a
franquia. Com Lu protagonizando um episódio que se transforma numa guerra
culinária, vimos nesse episódio um humor puro, inocente e sem apelar para a
apelação corporal (leia-se homens e mulheres desnudos). Esse episódio marca por
apresentar um humor que não ofende a inteligência da gente. Nenhum personagem
do episódio foi poupado de uma situação cômica. Flashman precisava de um
episódio desse naipe, visto que o drama é explorado em excesso nesse sentai e o
episódio veio a calhar, quebrando a monotonia.
04°) Episódio 33 de ToQger – O
Duelo de Karatê
Uma das maiores reclamações de
toku-fãs para sentais atuais é: “Ah, os atores são fracos e não lutam
destransformados como os heróis dos anos 80”. A pergunta que não quer calar:
será que é assim mesmo? Vimos aqui em Toqger (ou Tokkyuger, como queiram
chamar), um episódio que veio calar a boca de muita gente. Raito e Hikari
invadem um prédio e derrotam um exército INTEIRO destransformados. E eles
mostram que são disciplinados no karatê, o que mostra que, em sentais atuais,
podemos sim, ver muitos atores que são disciplinados nas artes marciais.
03°) Episódio 27 de Megaranger
– A Morte Lidando Com o Demônio Coral
Uma aula de suspense é o que
podemos definir esse episódio de Megaranger. Inspirado claramente no filme
Tubarão, esse episódio mostra o quanto podemos ficar impressionados. Vimos
tensão e densidade caminhando lado-a-lado num episódio eletrizante num clímax
inspirador. Apesar de termos crianças como protagonistas (juntamente com Shun),
é um típico episódio para adulto. O pouco de humor que aparece para aliviar a
densidade é cru e não interfere no suspense da história. Megaranger é um ótimo
sentai, que também é subestimado, mas, que esconde alguns episódios
inspiradores e com forte tensão. Esse episódio é só UM deles.
02°) Episódio 45 de ToQger – O
Lar Que Você Deixou
Esse foi o segundo episódio de
um sentai que me fez chorar. Aqui, vimos como um líder deve se portar. O sacrifício
que Raito fez para poupar seus amigos é impressionante. Quando vi essa cena, me
debulhei nas lágrimas. O drama é o foco
principal. A sensibilidade de como esse episódio foi escrito, o desespero dos
companheiros, o desprezo pelo Akira, a difícil missão de caminhar na jornada da
vida sozinho me fizeram ficar impressionado. O drama foi feito de forma
equilibrada e consciente. As lágrimas de Raito pareciam reais. A veracidade da separação foi algo incrível
de se ver e fez com que eu me apaixonasse por esse episódio e por essa série.
Mereceu o meu segundo lugar.
01°) Episódio 38 de Boukenger
– O Pano de Arco-Íris.
Quem me conhece sabe que eu
sou apaixonado por gatos. E eu adotei uma gatinha que jogaram no meu quintal,
magrinha, raquítica e miudinha. Hoje a minha Luna está forte, saudável e muito
espoleta. Mas, fico imaginando como era a vida dela como gata de rua. E ver
esse episódio de Boukenger, do amor de uma gatinha que se “apaixona” por seu
salvador (no caso, o Souta) me fez lembrar o amor da minha gata por mim. É
claro que, quando vi esse episódio, eu chorei muito. Não tenho vergonha de
assumir que chorei. É um episódio
emocionante e foi escrito de forma sensível, para conscientizar a dura
realidade dos animais de rua (sim, no Japão também temos esse problema). É uma
linda história que mereceu estar no meu primeiro lugar.
Lembrando: É só uma lista de cunho pessoal. Não é verdade absoluta. Vocês estão livres para concordarem ou discordarem. Ou melhor ainda, vocês estão convidados a fazerem sua própria lista. Fiquem a vontade. Até a próxima, povo meu! :D
Matéria imperdível sobre Goranger no Mega Sentai Brasil
Yo, minna.
Enquanto nossa equipe trabalha nos próximos episódios de Goranger, trazemos a vocês uma matéria espetacular sobre nosso querido Himitsu Sentai publicada pelos parceiros do site Mega Sentai Brasil.
A matéria começa com uma breve introdução, destinada àqueles que não conhecem nossos heróis. Na sequência, informações e um vídeo (legendado por nós do Rampage Subs) que fala sobre o que os atores que trabalharam em Goranger fazem hoje.
O foco principal é o drama do ator Jiro Daruma, que interpretou o "segundo Kiranger", e que passou por muitas dificuldades.
Falar mais que isso seria "dar spoiler", então recomendo fortemente que leiam a matéria (e vejam o vídeo) AQUI. E, claro, continuem acompanhando o trabalho do Mega Sentai Brasil na divulgação dos nossos amados esquadrões coloridos.
P.S.: Antes que alguém pergunte, já estamos trabalhando em Goranger 43.
Warera Supaa Sentai!
Enquanto nossa equipe trabalha nos próximos episódios de Goranger, trazemos a vocês uma matéria espetacular sobre nosso querido Himitsu Sentai publicada pelos parceiros do site Mega Sentai Brasil.
O que eles terão feito após aposentarem os uniformes?
A matéria começa com uma breve introdução, destinada àqueles que não conhecem nossos heróis. Na sequência, informações e um vídeo (legendado por nós do Rampage Subs) que fala sobre o que os atores que trabalharam em Goranger fazem hoje.
O foco principal é o drama do ator Jiro Daruma, que interpretou o "segundo Kiranger", e que passou por muitas dificuldades.
Falar mais que isso seria "dar spoiler", então recomendo fortemente que leiam a matéria (e vejam o vídeo) AQUI. E, claro, continuem acompanhando o trabalho do Mega Sentai Brasil na divulgação dos nossos amados esquadrões coloridos.
P.S.: Antes que alguém pergunte, já estamos trabalhando em Goranger 43.
Warera Supaa Sentai!
A Terminologia dos Super Sentais - Parte 1
 |
| Logo da "Franquia Super Sentai". |
Olá, galera que acompanha o Rampage Subs!
Hoje venho aqui para começar uma série de matérias bem legais para vocês. Já
devem existir algumas na internet com o mesmo propósito, mas eu gostaria de
deixar a minha visão sobre o assunto. Bom, sem muita enrolação. Hoje eu vou
falar pra vocês sobre a nomenclatura de nossos heróis e esquadrões coloridos, e
aproveitar para discutirmos um pouco sobre termos japoneses (ou não-japoneses)
e suas colocações e trocadilhos nos nomes dos Sentais!
OBS.: Kanji, Katakana e Hiragana são os 3
alfabetos utilizados pelos japoneses. Como existem formas diferentes de
escrever mesmas palavras ou palavras diferentes com o mesmo significado, fiz
questão de especificá-los em cada termo para uma melhor compreensão dos mesmos.
OBS.²: A tradução da palavra “man”
presente nos títulos de alguns esquadrões é aqui traduzida como “homem” no
sentido de “seres humanos” e não em referência a pessoas do sexo masculino.
Bom, antes de mais nada é sempre
importante frisar a tradução da palavra "sentai" (戦隊, em kanji, ou せんたい
em hiragana), palavra japonesa que significa "esquadra",
"esquadrilha" ou "esquadrão".
Dito isso, vamos começar como
primeiríssimo "Himitsu Sentai Goranger”! "Himitsu" (秘密, em kanji, ou ひみつ,
em hiragana) é uma palavra japonesa que significa "segredo", ou,
nesse caso, "secreto", referindo-se ao fato de nossos heróis serem
agentes secretos. “Go” faz referência ao número 5, que em Japonês se fala “go”
(五, em kanji). Porém, no logotipo da série
esse “go” está escrito assim: “ゴ”, em katakana
(pode-se escrever “ご”, em hiragana).
Segundo minha pesquisa, a primeira forma significa “sangue coagulado” e a
segunda, em hiragana, é uma das formas de falar “você”. Mas, além disso, em
ambas as formas a palavra pode ser traduzida como “cinco”, assim como o kanji. Independente
disso, é usado como uma sílaba normal componente de outras palavras maiores. Fica
no ar essa dúvida, mas com certeza a tradução mais correta de “Goranger” seria
“Cinco Rangers”, ou “Cinco Guardiões”, já que “ranger” é uma palavra inglesa
que significa “guarda-florestal” e pode ser facilmente traduzida como
“guardião”. Bom, partiremos para a próxima!
O sentai seguinte foi “Battle Fever J”.
Ele pode ser inicialmente traduzido como “Febre de Batalha J”, onde o J
aparentemente não tem uma explicação para existir. Acredito que possa ter
alguma relação com o fato dessa equipe possuir o primeiro robô gigante de uma
série Sentai e/ou dela ter sido produzida pela Marvel, parceira da Toei na
época.
Depois veio “Dai Sentai Goggle V”. “Dai”
(大, lê-se “Ou” em kanji) significa
“grande” como foi escrito no logotipo da série, mas, dependendo de quais letras
se usa, pode significar “capítulo” (だい, hiragana; 第, kanji), geração (代, katakana), título (題, kanji), plataforma (台, kanji), morrer (ダイ, katakana) e “grosso” (太, kanji). “Goggle” é uma palavra em
Inglês que significa “óculos de proteção” ou apenas “óculos”, provavelmente
referindo-se aos visores dos capacetes dos heróis. O “V” é o número romano para
“cinco” ou “five” (em Inglês) que representa o número de rangers presentes na
série. Resumindo, o nome do esquadrão seria algo como “Esquadrão Grande Cinco
Óculos”. Vale lembrar também que quando foi exibida no Brasil a série ganhou o
nome de “Gigantes Guerreiros Goggle V”.
“Choudenshi Bioman” é um sentai que eu,
particularmente, acho legal. “Cho” é a palavra japa para “super”. “Denshi”,
como vimos anteriormente significa “elétron” ou “eletrônico” e “den” significa
“eletricidade”. “Bio” (バイオマン, em katakana)
vem do grego e significa “vida”, neste caso, e também é a abreviatura de “biológico”.
Portanto o nome da equipe em Português seria “Super Elétron/Eletrônico Homens
Vida”.
E para terminar essa primeira parte da
postagem temos o já mencionado “Dengeki Sentai Changeman”. “Den”, que significa
“eletricidade” junta-se aqui com “geki” (撃,
em kanji) que pode significar “ataque” (mas pode-se escrever “Kougeki” (攻撃)
ou apenas “Kou” (攻)). Ficaria algo como “Ataque
relâmpago”. Mas, na verdade, “dengeki” é a tradução para o japonês de “Blitzkrieg”,
uma palavra alemã que refere-se à "guerra relâmpago" que são táticas
de assalto utilizadas em confrontos armados, técnica bastante utilizada durante
a 2ª Guerra Mundial. “Change” significa “mudança” ou “transformação” em Inglês,
e “Changeman” seria algo como “Homens que mudam” ou “Homens que se
transformam”. Portanto, ficamos com “Esquadrão de Ataque Relâmpago Homens que
se transformam).
Realmente alguns nomes ficam engraçados
e até sem sentido quando são traduzidos, mas tenho certeza que a postagem está
sendo bastante esclarecedora para alguns e também interessante. É isso! Acaba
aqui a nossa primeira parte da postagem. Espero que tenham gostado, e quem gostar pode deixar comentários e
compartilhar o post para que eu faça a 2ª parte! Obrigado a todos!
Tag :
Curiosidades,
Super Sentai,