Olá, pessoal.

Conforme muitos pediram (e mesmo que não pedissem, seria necessário), estamos lançando um batch completo com todos os episódios e filme de Janperson.

 Os episódios a partir do 29 foram todos reencodados. Nesta versão, padronizamos coisas relacionadas a karaokê, fontes e o escambau. Links com problema foram substituídos por links novos.

E houve também uma importante mudança na romanização de um nome de personagem da série.

O correto é R-Zico, e não Arujiko

CABÔ! CABÔ!

É TETRA! É TETRA!!!!!!!!!!

Terminamos Janperson.

Diretamente do áudio japonês, com nossas próprias forças. Com muita dedicação, empenho, noites mal dormidas, e uso de um tempo que poderia ter sido empregado assistindo DVD's das Kamen Rider GIRLS (lindas!!!!!!!).

Quero agradecer algumas pessoas:

1) Bunny Hat e suas RAWs. Sem ele, não teríamos o que traduzir.

2) Meu amigo Alexandro do Tokushare, que ajudou com encode depois que nosso componente Clock Up sumiu do mapa.

3) Meu amigo Daniel, estudante de japonês, que ajudou na tradução de um episódio.

4) Todas as pessoas que ajudaram diretamente ou indiretamente (caso eu tenha esquecido alguém, considere que você está incluso aqui).

Caso VOCÊ queira nos agradecer...

Se você assistiu ao Janperson, é graças a esses caras aqui

É isso.

Agora vamos focar em Goranger, e em seguida em JAKQ.

Glória às Kamen Rider GIRLS, e divirtam-se bastante com esse final espetacular de Janperson.

Oi.

Semana super corrida, e Janperson chegando perto do fim.

O 48 demora um pouco ainda, porque nem consegui começar ainda.

Xiiiiiiiii

Daí, galera. Tudo bem?

Mais dois episódios de Janperson.

Sem mais detalhes para evitar spoilers.

Lembrando que, antes que alguém pergunte, NÃO ABANDONAMOS GORANGER.

#Paz

A porrada vai comer

Olá, amiguinhos. Tudo bem?

Janperson 43 e 44 para vocês.

Dois ótimos episódios. A série chegando ao fim de forma espetacular.

O kisuco vai ferver

Olá, pessoal.

Mais um episódio espetacular da reta final de Janperson.

E de agora em diante, o bicho vai pegar MESMO!

Vão se preparando aí.

E essa foi de assustar

Oi, amiguinhos.

Mais dois episódios de Janperson.

Esses, em particular, são espetaculares. =)

Curtam aí.

Gun Gibson conquistando corações

Olá, amiguinhos.

Fanboy falando.

Temos página no facebook agora: https://www.facebook.com/rampagesubs/?ref=settings

Lá vocês podem acompanhar o andamento dos projetos, caso queiram saber como andam as coisas. 

Hoje trazemos mais 3 episódios de Janperson. Logo logo vem mais.

Goranger também está em andamento, então não nos aborreçam perguntando.

Não morra, Gun Gibson!

Oi, pessoal.

Janperson 36 tinha algumas linhas não traduzidas (não constavam na caption), por isso uma versão V2 corrigida foi colocada no ar agora há pouco.

Baixem aqui.

Olá, amiguinhos. Tudo bem?

Hoje trazemos dois episódios novos de Janperson, para darmos uma adiantada nos trabalhos.

Já há mais episódios em andamento, e antes que venham perguntar, Goranger também está em andamento.

Sobre esses dois episódios: são bem diferentes (porra, é óbvio, né?) e o 36 é bem emocionante. Cuidado com as lágrimas.

Minha reação ao assistir o episódio 36

Olá, amigos. Tudo bem?

Janperson 34 pra vocês.

Estamos acelerando o processo de tradução, mas o processo de revisão vai ficar um pouco mais lento porque nosso revisor (Shourikan, amigo!) está fazendo intercâmbio no Japão.

Seja como for, não nos cobrem nada.

Porra, Janperson! Vai matar inocentes agora?

Oi.

Hoje trazemos Janperson 33. Informo que reupamos os episódios de 25 a 28 no Mega.

Outra coisa: logo logo Goranger estará de volta. Não perguntem quando.

O amor está no ar...

Olá, amiguinhos. Tudo bem?

Mais um excelente episódio de Janperson! Sem mais delongas, baixem aí.

Olá, amiguinhos.

Algumas observações:

1) Não abandonamos Goranger! Parem de perguntar!

2) Muito obrigado ao parceiraço Alexandro do Tokushare pela força com o encode.

3) Episódio muito legal, mas não vou dar detalhes. Nada me irrita mais que fansubs que dão spoilers em posts de lançamento.

Oi, amiguinhos.

Postando aqui o episódio 30 de Janperson. É um episódio muito bom que finaliza o arco iniciado no 29.

A partir do próximo, teremos novidades na trama.

Olá, amiguinhos.

Depois de um longo e tenebroso verão, estamos de volta.

O motivo de nossa sumida foi a ausência de nosso faz-tudo Clock Up, que aparentemente fugiu para Disney sem previsão de retorno.

Como ninguém é insubstituível, contamos com a ajuda de outros amiguinhos para finalizar esse episódio que já estava pronto há tempos. Obrigado ao Felipe, do Tokudrama, pela força com karaokê.

Sobre mudanças: a partir de agora, só mp4. E o script. Quem quiser mkv vai ter que converter o arquivo por si mesmo.

O servidor será o Pcloud, que se mostrou confiável e simples de operar.

Esperamos lançar o episódio 30 ainda no começo de março. Por isso, parem com as ameaças de morte.

Yo!

Cinco episódios novos para vocês acreditarem quando dizemos que não morremos.

Mais importante é lembrar: vocês sabem que o Mega virou uma droga, então vamos usar exclusivamente torrents.
Nosso dinheiro para pagar seedbox acabou (usem a área de comentários para debater se é culpa do PT ou do Temer...). Então, ou vocês ajudam a seedar, ou fica ruim para todos.

(Exceto para nós do Rampage, que já temos os episódios).

Faltam 28 episódios ainda...

Sim, eu sei que vocês estão mais acostumados com o Fanboy, mas tomei a liberdade de fazer esse post eu mesmo.

Na verdade, eu só queria compartilhar com vocês o quanto estou achando incrível Tokusou Robo Janperson. A série tem abordado um assunto muito pertinente para a nossa sociedade moderna: Inteligência Artificial. É fato conhecido que nas próximas décadas, nossa tecnologia nos permitirá construirmos computadores cada vez mais poderosos e com maior autonomia. O que acontece quando uma máquina é capaz de raciocinar, amar e de reconhecer a si mesma como um indivíduo? Será que neste ponto ela seria diferente de uma pessoa? Isso também nos faz pensar: "O que nos faz humanos?" Será que somos tão especiais quanto gostamos de acreditar?


Na minha humilde opinião, esse Metal Hero tem tratado essa questão com sensibilidade e uma trama genial. Sinceramente, espero que vocês que estão acompanhando consigam enxergar a série da mesma forma que eu enxergo.
Nesses dois episódios de hoje, os roteiristas acertaram em cheio. Não vou dar spoilers, é claro...
Por favor, divirtam-se!

Cheers!

Olá, pessoal.

Hoje trazemos dois novos episódios de Janperson que já estavam prontos há algum tempo. Finalmente, podemos disponibilizá-los direitinho.

Sobre outros lançamentos: deve demorar um pouco ainda. Mas não dropamos (nem droparemos nada).

Mata ne!

Olá, pessoal.

Trazemos Janperson 20 para a alegria de vocês. (Eu disse que logo teria mais, não disse?)

O episódio é ótimo, como quase todos da série, inclusive.