Estamos cuidando disso. Amanhã abriremos uma aba chamada "Scripts" lá no menu principal, e vamos upar todos os nosso scripts no Google Drive.

Ainda estão construindo a aba, certo? Porque ainda não a localizei no site. Desde já grato!

Fala, Ovomaltino!
Em séries antigas como essas, a perda de qualidade para o mp4 é mínima. A verdadeira desvantagem é que as bordas da legenda ficam um pouco serrilhadas, mas acho que isso não chega a ser um problema muito grande. Pode pegar o mp4 sem medo.

A verdade é que - e eu não havia me explicado direito antes - que quando vou ver os arquivos em mkv pelo USB do Blu-Ray as legendas vão sair do padrão 4:3 e vão parar lá nas pillarboxes pretas dos cantos da tela, ao invés de permanecer no enquadramento adequado da tela. E se tem muita variação de texto (3 linhas, itálico, karaokê,e coisas assim) algumas legendas simplesmente desaparecem - e outras desaparecem sem motivo aparente também. Por isso perguntei de tudo isso, ao menos que algum outro tipo de encode nas legendas solucione isso.

Quanto ao lance de um servidor pra vocês colocarem seus episódios... já chegaram a considerar usar o fileproject? Me pareceu rápido e fácil, fica a dica.

Sim,mkv é softsub então você tenta assistir no Bluray ou Smart TV, acaba vendo todos os códigos e tags que normalmente ficam escondidos na legenda. Já nosso mp4 é hardsub, o que significa que a legenda está literalmente "grudada" no vídeo, como se fizesse parte da própria imagem. Você não vai ter nenhum problema assistindo o mp4 em qualquer dispositivo. Na verdade, esse é único motivo para fazermos também uma versão hardsub, porque tem pessoas que preferem ver na TV.
Quanto ao servidor, ainda estamos debatendo, mas agradeço a sugestão.
Cheers!

Mas daí tem uma coisa que eu não entendo... alguns outros subs (e uns nem daqui do brasil são) conseguem botar as legendas do mkv no enquadramento certo e sem perdas. Exemplos não faltam: os episódios do Kikaider, Vingadores do Espaço, O Regresso de Ultraman, Ultraman Ace (seriezinha mais peba do que eu imaginava, por sinal) e mais alguns outros disponíveis naquele Tokushare estão todas em mkv e não tem essas perdas e estão todas no enquadramento (e são softsubs), e nos EUA tem aquele Hi10 Anime em que os projetos (UFO Robo Grendizer, por exemplo) também estão assim. enquanto o Arslan Senki lá do Horriblesubs é MKV e hardsub. Me pergunto se para ter esses esquemas culminariam em alguma limitação nos episódios.

Outros servidores a serem considerados: Mediafire, Userscloud, filecloud e Google Drive. Qualquer um desses seria uma boa.

Ovomaltine, o que importa ai não é o formato mkv x mp4, mas sim a maneira que a legenda é colocada no video, softsub x hardsub. No hard a legenda é GRUDADA no video, se torna uma parte dele, impossível remover. Jpa no soft, a legenda fica lá, aparecendo por cima do video, mas não está grudada nele, é possível extrair em segundos com programas como o mkvextract, por exemplo.

O Goranger em inglês também é feito por nós. Vai ter que esperar de qualquer forma BWAHAHAHAHAHA (risada maligna).

#PAZ

Vocês são uma das poucas coisas brasileiras das quais me orgulho atualmente!! hahahaha Levando essa série fantástica pra todos que não falam nihonguês, nem todo herói usa capa mesmo (mas os Gorangers usam, claro)
O que importa é que continuem fazendo! Nunca abandonem o projeto Goranger, por favor! 8D

Oi, Lucas. Tudo bem?

Faremos isso em breve. Peço desculpas por não ter como fazer isso agora, mas precisamos precisar ACHAR essas legendas.

Mas vamos providenciar sim.