Mostrando postagens com marcador Agradecimentos. Mostrar todas as postagens
Rampage Subs lhes deseja um Feliz 2015
Feliz Ano Novo, pessoal.
2014 foi um ano de muitos desafios e muitas realizações, mas também foi um ano que nos permitiu criar muitas expectativas para 2015. Esperemos que vocês também estejam ansiosos para o que preparamos para vocês este ano.
Graças a muito trabalho e muito apoio por parte de vocês, podemos dizer que nossas metas para 2014 se cumpriram com louvor. Agora, é focar em 2015. E, mais uma vez, contaremos com vocês.
Além de agradecer vocês que nos acompanham, não posso deixar de agradecer todos os componentes do Rampage Subs. Não vou citar nomes para não cometer a indelicadeza de esquecer alguém - são muitos e eu estou com sono. O importante é que, cada um, a seu modo, em seu projeto, é de fundamental importância para nosso trabalho.
Muito obrigado a todos.
Que em 2015, seus sonhos se realizem.
Grande abraço.
2014 foi um ano de muitos desafios e muitas realizações, mas também foi um ano que nos permitiu criar muitas expectativas para 2015. Esperemos que vocês também estejam ansiosos para o que preparamos para vocês este ano.
Comemorem bastante. Depois voltem correndo pro PC pra ver nossas séries.
Graças a muito trabalho e muito apoio por parte de vocês, podemos dizer que nossas metas para 2014 se cumpriram com louvor. Agora, é focar em 2015. E, mais uma vez, contaremos com vocês.
Além de agradecer vocês que nos acompanham, não posso deixar de agradecer todos os componentes do Rampage Subs. Não vou citar nomes para não cometer a indelicadeza de esquecer alguém - são muitos e eu estou com sono. O importante é que, cada um, a seu modo, em seu projeto, é de fundamental importância para nosso trabalho.
Muito obrigado a todos.
Que em 2015, seus sonhos se realizem.
Grande abraço.
Tag :
Agradecimentos,
Equipe,
Nota de agradecimento
Yo, minna.
Ser fansubber não é fácil. No caso aqui do Rampage Subs, particularmente, é sempre um desafio manter atualizada a série exibida atualmente no Japão (Toqger), lidar com as dificuldades imensas de séries inéditas ou antigas (Goranger/Janperson) e manter um ritmo interessante de lançamento em outros projetos (Sukeban Deka e Laserion).
Fazemos isso porque amamos. Nunca buscamos reconhecimento, glória ou poder. Mas claro que, quando nosso trabalho é valorizado, ficamos muito felizes. E queremos agradecer a quem nos proporcionou esta alegria recentemente.
O recém-lançado site Mega Sentai Brasil fez uma matéria falando sobre Sentais antigos sendo legendados – e nosso Goranger foi citado, juntamente com o excelente Denjiman dos colegas do Toku Share. Capitaneado pelo competente Raphael Maiffre (a quem eu SEMPRE chamarei de Mediafire), o site é um portal voltado apenas para os esquadrões coloridos que tanto amamos. Lembrando que o mesmo Raphael também coordena o Mega Power Brasil (dedicado aos Power Rangers) e o Mega Hero (destinado ao entretenimento em geral).
A matéria pode ser lida aqui. Recomendo que ponha o site em seus favoritos, pois tem muito mais conteúdo de qualidade.
Ao agradecer o Raphael, estendemos o agradecimento a todos que comentam em nossas postagens, mandam e-mails ou se manifestam de qualquer forma nos incentivando em QUALQUER um dos nossos projetos.
É isso que nos move. É por isso que prosseguimos.
E é por isso que pretendemos não parar.
Valeu!
Atualizações Importantes (eu acho...)
Yo, galera.
Antes de começar a metralhar vocês com notícias, deixa eu agradecer todo o apoio e energia que vocês estão nos dando durante esse tempo todo. Vocês são incríveis!
Agora, vou abordar alguns assuntos por tópicos pra coisa ficar mais organizada. Vou tentar cobrir algumas perguntas que o pessoal anda fazendo bastante nesse último mês.
1 — Sobre Goranger
Como vocês já devem ter lido no post do episódio 32, estaremos dando uma pequena pausa no lançamento desta série. Eu sei que alguns de vocês estão bastante empolgados com ela, mas infelizmente Goranger tem sido um verdadeiro desafio para essa equipe. Quando decidimos legendar Himitsu Sentai, assumimos também um compromisso de ir até o fim, mas confesso que não tínhamos noção do nível de dificuldade que ela representa. Pedimos humildemente que tenham paciência. Nossa Equipe Goranger vai continuar trabalhando nos bastidores, mas por enquanto, não esperem o 33 tão cedo.
2 — Sobre Janperson
Aqui temos um caso curioso. Começamos a fazer Janperson há uma semana atrás, e pretendíamos continuar lançando pelo menos semanalmente as versões em Português e Inglês (pelo Delta Subs). Porém, em vista do recente lançamento dessa mesma série pelo pessoal do Megabeast Empire, decidimos que não seria mais necessário ou produtivo continuar com o lançamento em Inglês. Portanto, a partir do episódio 2, estaremos lançando Janperson APENAS EM PORTUGUÊS. Mais detalhes vocês podem conferir neste post que o nosso amigo PikaMaster11 fez no blog do Delta.
3 — Sobre Bioman
Bom, isso é um caso que não depende apenas de nós. Como já foi dito várias vezes, nosso Choudenshi Bioman é traduzido a partir dos scripts do Grown Ups In Spandex. Recentemente, eles tiveram uma pausa extensa em seus lançamentos devido à ausência de um membro importante (no caso, a Lynxara). Esse foi o motivo do atraso que houve em Kakuranger, que ficou vários meses travado no episódio 47. Atualmente, eles já voltaram a trabalhar. Finalizaram Kakuranger, e alguns membros deram as caras no forum Tokunation para nos atualizar do andamento dos projetos (inclusive, eles anunciaram Changeman ^_^). Acredito que em breve Bioman voltará a ser lançado, por isso, não se preocupem. Pelo que parece, a série já está inteira traduzida, aguardando apenas as edições e revisões necessárias para o lançamento.
4 — Sobre Torrents
Eu havia dito aqui anteriormente, que não pretendíamos fazer torrents tão cedo. Mesmo assim, um pessoal andou colocando torrents do nosso Goranger por aí. A boa notícia, é que isso nos mostrou que seria uma boa ideia disponibilizar torrents para as outras séries também. Neste exato momento, nosso novo membro Hiei está trabalhando nisso. Em breve, vocês verão torrents de todos os lançamentos rolando aqui no blog...
Valeu mesmo, Hiei!
5 — Sobre todo o resto
Atualmente estamos trabalhando em alguns projetos os quais pretendemos lançar de uma vez ao invés de soltar episódios semanalmente. É claro que eu não vou dizer quais séries são essas... hehe. Tenham paciência! Enquanto isso, continuaremos com nossos lançamentos semanais de ToQger, conforme o Over-Time for lançando também (mais uma vez, mil agradecimentos para esses caras fodásticos!).
Acreditem, todos nós ADORARÍAMOS ter mais tempo para nos dedicar às legendas. Nosso maior problema, é que ainda temos que fazer coisas triviais como trabalhar, comer e dormir (e sair de casa de vez em quando...).
Mais uma vez, agradeço a compreensão da galera. Se ainda tiverem alguma dúvida, podem deixar o comentário aí embaixo.
E pra não passar em branco, vou deixar essa imagem badass pra caramba da MomoRanger S.I.C.
Cheers!
Sempre quis usar essa foto...