Não fosse este episódio parte da Season I, a aventura de hoje poderia significar também o começo de uma grande amizade. Foi assim na temporada seguinte a esta, onde protagonista e rival acertaram suas diferenças e perceberam suas semelhanças, através de um duelo idêntico ao que veremos hoje_ entre Saki e a também delinquente Yumi Horie.

Mas esta não é a Season II. Saki, por sua vez, possui uma frieza incompatível com a paixão que sua sucessora Yoko Godai demonstraria no futuro. Já Yumi Horie não nos mostra nada muito além de uma certa semelhança física com Okio (ressaltada pelo corte de cabelo apresentado aqui por Naomi Zaizen, prolífica atriz japonesa de filmes que interpreta Yumi, quase ao mesmo estilo que a cantora Haruko Sagara usaria em 1986).
Guardadas essas coincidências, mesmo os fortes laços de consideração de um professor com sua aluna não poderiam ser encarados de um modo diferente do que já é habitual para a nossa detetive, marcada pela mesma indiferença que a rodeia.