Quando a voz dos inocentes não é suficiente para mudar o mundo (nem ao menos o mundo ao nosso redor), o sentimento deles pode, pelo menos, fazer valer sua existência. O inocente, no caso do episódio de hoje, é o garotinho Yutaka. Solitário num convento de freiras, ele encontrará forças na irmã Saki (!) para continuar acreditando numa outra inocência, que o complementa: a do seu irmão Yoichi.

Também perseguido por uma das ramificações do Seirokai_ e de Kage no Soto_, Yoichi passa esta aventura iludido do início ao fim. Chega a acreditar, inclusive, que Soto é a solução para seus problemas_ em outra amostra do quão vil e enganosa é a propaganda do principal vilão da série, cada vez maior em influência. A ação no fim do episódio, filmada em slow motion, surge como a melhor resposta da heroína diante de mais um rival comandado pelas trevas, numa luta movida mais pela emoção do que pela força.