sexta-feira, outubro 23, 2015
Oooooooooo, Bioman voltooooou! Bioman voltoooooooooooou!
Yo, pessoal!
Primeiramente, obrigado aos caras do Grown Up in Spandex, pois é graças ao script deles que trazemos esse episódio. Após um longo hiato, eles trouxeram um novo episódio. Tão logo eles produzam os próximos, nós os traremos para o português.
Episódio novo é sempre música aos nossos ouvidos
Para quem já começou a ver a série, não é novidade que o bicho está pegando. O episódio de hoje é espetacular. Tenho certeza que vocês irão apreciar. Vamos torcer para que logo, logo possamos finalizar esse ótimo Sentai.
Warera Supaa Sentai
Bem que eu desconfiava que ela era chegada mesmo em tocar um clarinete - tem cara, pelo menos... ;)
ResponderExcluirEnfim, bom ver que Choudenshi Bioman está de volta. Antes cheguei a pensar que essa versão de vocês era a mesma daquele tal de Tokus Dourados, mas presumo que não.
Honestamente? Seria melhor os suicidarmos como grupo antes de postar aquilo lá pra vocês.
ExcluirPra falar a verdade, nossa revolta com a má qualidade daquela legenda do Tokus Dourados foi uma das coisas que nos incentivou a formar o Rampage.
Todas as séries aqui são traduzidas por nós diretamente do audio japonês, ou re-traduzidas utilizando scripts em inglês de grupos confiáveis, como o GUIS e o Imagination Station.
Ah sei, o Guyver que o diga, hehe! ;)
ResponderExcluirMas falando sério: tava desconfiado do lance do Bioman mesmo. Esse outro sub que mencionei mandava uma bola-fora atrás da outra na tradução. Mas é bom ver essa série de volta. Série essa que, segundo os "especialistas" (sempre eles...) seria o debut dos Super Sentai no Brasil caso o Toshi tivesse sido um pouco mais ligeiro nos anos 80 (e nesse caso muito provavelmente o Shaider debutaria os Metal Heroes).
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluir