Os fatos desagradáveis que Saki se vê obrigada a suportar neste episódio, apesar de tão cruéis quanto a situação já imposta a ela pelo Gabinete, devem ser vistos pelo espectador como o último_ e decisivo_ passo para que a heroína alcance, enfim, seu completo fortalecimento de espírito. Após enfrentar pela primeira vez a rejeição da mãe, a intimidação vinda por parte de desconhecidos lhe parece um desafio até fácil. Até por isso, talvez em nenhum outro momento deste seriado as ruínas que se espalham pelo caminho da delinquente levaram-na tão próxima do caos.

O episódio se destaca ainda por mais uma participação especial de uma cantora de J-Pop dos anos 80: Kaori Tsuchiya, que fez algum sucesso em 1984 com sua canção "Mo ienante kaeranai". Também atriz, Kaori interpreta aqui Yuko, uma vítima ainda mais atormentada pelas atrocidades dos colegas, que encontra em Saki uma preciosa mão amiga.