terça-feira, janeiro 20, 2015
Yo, minna.
Chegamos com o episódio 40 de Goranger. Mais um episódio tenso, e mais uma artimanha sórdida da Cruz Negra. Mas não se preocupem, pois as coisas vão esquentar ainda mais.
.jpg)
Como respeitar um vilão desses?
Notas de Tradução:
Antes de baixarem, atenção:
Antes de baixarem, atenção:
Temari - No final do episódio, é mencionado o "temari", uma espécie de bola japonesa feita de tecido. Mais informações podem ser encontradas aqui.
Nekoyanagi (Pussy Willow - ネコヤナギ) - No preview do próximo episódio, é mencionada uma árvore que "se veste" na primavera, a Nekoyanagi. Mais informações sobre ela aqui. Infelizmente, não conseguimos encontrar uma fonte de informações confiável em português para este item.
Noh - Expressãoa artística tradicional japonesa. Uma forma clássica de teatro com máscaras similar ao kabuki. Mais informações aqui.
My only language is english, I'm so sorry about that, but I figured best to ask here anyways. I was wondering if you guys were going to team up with anyone or maybe release any english subtitles for Goranger episodes 33 and onwards?
ResponderExcluirHello James.
ExcluirAs a matter of fact, we are the same guys who did episodes 25 to 32 for Delta Subs, and we are currently working in a new batch. Keep an eye out for it.
Delta Subs website:
https://deltasubs.wordpress.com/
Ah yes, I remember, thank you Clock up for the quick response. I am eagerly looking forward to it.
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirIncrível, obrigado a toda equipe por não desistir... Já trabalhei com fansubs, ripagens e remasterização, sei o quanto trabalhoso é.... è muito legal ver também o suporte que vocês estão dando em inglês a série tb. Valeu.
ResponderExcluirObrigado pelo apoio, Marcos. Nosso trabalho só é possível porque sabemos que tem pessoas que contam com ele. Valeu!
Excluir