Após arquitetar o afastamento de Saki do Takanoha, Remi Mizuchi prossegue com seu plano de moldar o colégio à sua imagem e semelhança. Disposta a causar uma revolução, a vilã tenta abafar a voz dos poucos alunos e professores que restaram na Academia. Para usar a instituição como base estratégica (e colônia de férias para suas irmãs), a primogênita tratará, desta vez, de persuadir uma vítima em especial_ já bem conhecida de todos nós.

Rivais declaradas até aqui, Saki e Miyako finalmente começam a acenar para um entendimento mútuo_ com grandes chances de se consolidar no futuro. Meio como no conhecido mote de "Dragon Ball Z", elas provarão que, diante de uma ameaça maior, mesmo inimigos tradicionais podem se unir para um mesmo propósito.