Se até aqui os desafios de Saki pareceram diversificados, este episódio esclarece, de uma vez por todas, que seu real inimigo é um só: o Seirokai. As revelações sobre essa organização, seus objetivos e as sombras que pairam sobre seu líder, Kage no Soto, vão muito além do que é narrado por aqui. Porém, para a fase atual do seriado, elas são bastante substanciais_ principalmente para quem ainda não se convenceu do poder de persuasão que o grupo tem. Notem, por exemplo, na passagem em que Nishiwaki relembra do Yaju Gumi como uma gangue patrocinada por Soto. Assim como vale notar em uma outra narrativa, que esclarece a predileção do líder não só por membros dotados de "força bruta", mas também de "inteligência"_ subentendendo outras reminiscências, como a do Koryukai e do "Curso" Shoko.

Capitalizando a maioria desses fatos, Takao Osugi surge como um personagem traído por si mesmo. Ainda que restrito só a esta aventura, ele ganha uma importância sumária a partir do momento que sua presença ajuda a enfatizar as qualidades de Yukino. Aqui, o antigo romance entre ambos sublinha diferenças tanto sociais quanto de caráter, passando pela virtude de uma garota que abriu mão desse conforto em prol de um amanhã incerto. Com as emoções afloradas pelo reencontro com Takao, Yukino precisará provar agora sua temperança, vencendo e suplantando seu sentimento para fazer valer a justiça conhecida por ela só através da delinquência.