domingo, março 01, 2015
A força da segunda Saki continua surpreendendo. Desta vez, foi ninguém menos que o colega Clock Up_ responsável pelas traduções nesta Season_, que veio comentar comigo, recentemente, sobre o porte "monstro" que nossa heroína vem demonstrando em suas aventuras. Tal força, porém, não significaria muito sem técnica. E é exatamente essa técnica que será explorada no episódio de hoje.
O adversário da vez é a gangue do Yaju Gumi. Formada por três criminosos de verdade_ Takashi Kendo, Yusuke Onimaro e Daijiro Kumano_, a gangue está de volta ao seu colégio de origem_ o Aobadai_ para acertar as contas com Takashi Kawamura, o líder estudantil que delatou os crimes do bando. No centro do conflito, o sentimento de uma jovem por seu namorado acaba sendo o combustível necessário para que Saki, mesmo seriamente ferida, lute indiferente à sua condição.
