Que rebeldia se associa à ideia de liberdade (de pensamento, de ação), ninguém discute. Porém, após o recente desentendimento entre o trio de sukebans, a dúvida que paira pelo ar, na verdade, é bem outra: existe algum "código de ética" para ser um delinquente japonês? Aos olhos de suas amigas, Saki é hoje uma transgressora, pois faz valer sua força enquanto trabalha para a "polícia" do Gabinete. Mas, aos olhos do espectador, isso não é muito diferente do que já fizeram Reiko Hitori do Koryukai, Tamura do "Curso" Shoko e os valentões do Yaju Gumi_ que já evidenciam claramente estarem todos, sem exceção, debaixo do mesmo homem.

Novas revelações sobre a Tekkamen endossam ainda mais este episódio. Atento aos movimentos de Saki, Kage no Soto envia-lhe Hayato, um rival cheio de peculiaridades assustadoras_ ainda que não tão surpreendentes para quem já assistiu ao nosso filme e conhece bem Hattori, o vilão principal daquela película.